Biok Labaratorija / English- Lithuanian text


img_3441

It’s always so nice to receive the newest products in a market firstly and to try it. I’m a big fan and supporter of Lithuanian brands and products- and especially when it’s really an amazing quality.

Pasakykite kas nemėgsta išbandyti produktų dar pries jiems pasirodant rinkoje? Manau tikrai, kad visi 🙂 Ne išimtis ir aš. Tikrai labai apsidžiaugiau kai gavau el. paštą su žinute, kad laukčiau staigmenos iš kurjerio! O ypač, kai gyvenu užsienyje. Tas toks namų ilgesys iš karto užlieja mano širdį. Esu tikrai labai laiminga, kad Lietuvos produkcija yra aukščiausio lygio, gali drąasiai konkuruoti su grožio gigantais visame pasaulyje.

 

 

I want to start with my favorite- a tooth paste from Ecodenta with hyaluronic acid and peppermint oil for a healthy mouth mucous membrane. It is simply- wow! I haven’t tried anything similar to that for a long time already. Your mouth feels so fresh, even moisturized and different. I even don’t have enough words to describe it. The toothpaste removes plaque, leaving the mouth with a lasting feeling of extraordinary freshness. Kalident strengthens tooth enamel, filling in micro-fractures.

Jūs nepatikėsite, bet tai yra geriausia dantų pasta kurią esu kada nors išbandžiusi. Tai dantų pasta iš Ecodentos su hialurono rūgštimi ir mėtų aliejumi skirta sveikai burnos gleivinei palaikyti. Burna jaučiasi ypatingai švari, galiu sakyti net pamaitinta. Idealiausiai būtų pasakyti, jog jautiesi kaip po dantisto ir norisi šypsotis, kad parodyti gražius bei sveikus dantukus. Aprašyme parašyta, jog  kalident stiprina dantų emalį ir užpildo jo mikroįtrūkius. Tik įsivaizduokite- naudojant šią patą pastoviai, jūs tikrai sumažinsite ėjimo kartus pas stomotologus.

 

 

Next one is Eye cream with aloe vera extract from Margarita. It contains biocollagen that intensively moisturises and helps the skin retain its elasticity. Aloe Vera extract smoothes the skin. Vitamins A and E make the skin appear more radiant  and protect from free radicals. Perfectly  fits for all skin types. I would recommend more for a younger skin. like 19-30 because for the older skin, you couldn’t see much differences (I have asked my mom to try it as well). But it smells very smooth and fresh, perfect for travelling or as a gift.

Toliau norėčiau pakalbėti apie paakių kremą su alavijų ekstraktu, biokologenu ir vitaminais iš Margaritos. Sudėtyje esantis biokolagenas intensyviai drėkina, padeda išlaikyti odos elastingumą. Alavijų ekstraktas minkština odą. Vitaminai A, E suteikia odai skaistumo bei apsaugo ją nuo kenksmingo aplinkos poveikio. Iš tiesų oda tampa labia gerai sudrėkinta bei elastinga. Po kelių kartų jau galite tai pajausti. Kadangi, paakių oda yra ypatingai jautri ir reikalauja daugiau dėmesio (juk nei viena nenorime raukšlelių), paakių kremas yra būtinas kiekvienos moters kosmetinėje.

Tačiau šį kremą labiau rekomenduočiau jaunesnei odai, galbūt 19-30 kaip kasdienės rutinos dalį. Nes jei jau turite gilių raukšlelių, dėja nelabai šis kremas padarys didelį darbą, bandant jas panaikinti. Bet kaip ir minėjau jaunesnei odai, naudoti kiekvienai diena, kaip prevencijai nuo raukšlelių tikrai rekomenduoju.

img_3440

 

And the last but not least is the intensive nourishing body cream with an active nourishing effect from Rasa.  The effectiveness of its unique formula comes from the compound action of its three active ingredients. The sumptuous, nourishing argan and macadamia oils repair dry skin and give it exceptional smoothness. The vitamin complex helps maintain a healthy skin structure and also has an anti-oxidising effect.
Definitely, the skin feels much more softer (as you can see I almost finished everything) and smells heavenly, most likely because of the macadamia and argan oil. The packing is not so big as well, so it’s super comfortable to use it at work/school or anywhere you go.
They also have the same hand-cream!

Paskutinis atsiliepimas bus apie Intensyviai maitinanti kūno kremą iš Rasa produkcijos. Unikalios formulės efektyvumą užtikrina trijų aktyvių komponentų sąveika. Prabangūs, aktyviomis maitinamosiomis savybėmis pasižymintys argano bei makadamijos aliejai atkuria išsausėjusią odą ir suteikia jai išskirtinio švelnumo. Vitaminų kompleksas padeda išsaugoti sveiką odos struktūrą ir veikia kaip antioksidantas. Taip pat norėčiau pridurti, kad šių aliejų sudėtis suteikia nuostabų kvapą kuris išliieka ganėtinai ilgai ant kųno. Visoms kurių oda yra sausa ar dažnai lankotes baseinuose, tikrai rekomenduoju šį kremą, nes oda liks pamaitinta, elastinga bei gaivi.

 

Want to thank again the BIOK Labaratorija for sending me these products, I definitely enjoyed trying them. You can check their website as well http://www.biok.lt

Ačiū labia Biok Labaratorija už šiuos produktus. Labai džiaugiausi juos bandydama ir tikiuosi dar bendradarbiausime ateityje.

 

Yours, Enrika

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s